Om förlaget
Maizar Förlag bildades 2011 i Sverige och dess viktigaste mål har sedan början varit att skapa möjligheter för kontakt och kommunikation mellan den arabiska och den europeiska kulturen. Förlaget har av den anledningen publicerat ett antal böcker av litterär och kulturell karaktär.Både arabiska böcker samt böcker som har översatts från andra språk har publicerats av förlaget.
Förlaget har alltid varit öppet för olika kulturer och välkomnar hjärtligt alla projekt av litterär och kulturell karaktär som ryms inom förlagets grundidé och gynnar en positiv interaktion mellan olika kulturer.
Förlagets huvudkontor ligger i staden Malmö i södra Sverige med närhet till de flesta europeiska huvudstäder.Förlaget tar hand om och ansvarar för alla steg inom tryckprocessen - från förberedelse för tryck fram till att boken distribueras och marknadsförs.
Förlagets kontakt med författare är kontinuerlig och transparent genom hela publiceringsprocessen.
Förlagets direktör
Ibrahim Al-Khamisi
Utgivning
Allmän information
1. Bland de viktigaste faktorerna som utmärker ett samarbete med Maizar förlag är transparens och ärlighet samt att hålla författaren välinformerad om hela processen vad beträffar tryck av boken, utgivning och marknadsföring.
2. Det sker alltid ett provtryck av boken för en slutredigering, innan den slutliga tryckprocessen påbörjas.
3. Tryck av böcker sker alltid med en hög kvalité alltefter de senaste europeiska specifikationer och regler.
4. Maizar Förlag ombesörjer allt arbete som berör utgivning samt hjälper till med distribution och marknadsföring alltefter överenskommelse med författaren.
5. Efter det att boken anses vara tekniskt komplett vad beträffar exempelvis omslagets och inlagans utformning och en sista kontroll av språket, trycks den.
För att underlätta vårt arbete ber vi er att göra följande:
1. Skriv texten och skicka den till oss i Word format.
2. Använd 1,5 radavstånd.
3. Välj textstorlek 14.
4. Välj sidstorlek enligt eget önskemål.
5. Skapa egna sidmarginaler om du inte vill använda någon av de inbyggda marginalerna i Word.
6. Förlaget kan på anmodan, skicka till författaren sidmallar som är färdiga med avseende på textstorlek, sidans utformning samt radavstånd som kan fyllas i med egen text.
Villkor och krav för utgivning
1. Maizar förlag godkänner inga bilder som är hämtade från internet varken för omslaget eller till texten.
2. Vi ger inte ut arabiska böcker som redan har blivit utgivna via annat förlag. Detta kan ske endast vid en särskild överenskommelse med det förlag som givit ut boken eller med bokens rättighetsägare.
3. Översatta böcker från andra språk till arabiska, publiceras enbart efter en formell överenskommelse med det förlag som ursprungligen gett ut boken på originalspråket.
Vi önskar er lycka till!
Nya böcker
Strider av Häger
Novellen handlar om en ung irakisk man vid namnet Malek Alhazeen. Malek har tagit kandidatexamen i filosofi i Bagdad. Nu […]
Dina ögon
Boken innehåller de vackraste dikterna om kärlek, flörtande och passion, om längtan efter älskaren och smärtan av att vara långt […]
Ordbok över irakiska ord och termer
Detta lexikon kom efter många års mödosamt arbete med forskning, klassificering och jämförelse, där många viktiga källor används. Lexikonet innehåller […]
Plågans resa
Livet, åldrandet, utmaningar och upplevelser är några hållpunkter under livets gång. Under tidens lopp väljer vissa att dela mig sig […]
Vinden sveper höstlöven
Samlingen består av åtta olika berättelser som behandlar olika ämnen. Författaren Munther Faleh AL-Ghazalis berättelser berör olika delar av människans […]
Jalal röst
Författaren talar om den civila aktivisten på Tahrir-torget, Jalal al-Shahmani, som blev kidnappad och försvunnen eftersom han ropade efter en […]
Höstens låtar
Samlingen innehåller sjuttiofem dikter fördelade på fyra områden: hennes land, Irak, kärlek, poetens filosofi och livsåskådning och kvinnors röst. Hon […]
Hamada
Detta är berättelsen om Hamada. Han lider av svår depression efter att han och hans föräldrar varit med om en […]
Isoleringen tid
Denna berättelse skildrar en period där författaren Abdelelah Al Sebahi levde i Ryssland och läste till ingenjör på ett av […]
Våra böcker
Ni kan köpa våra böcker på följande sidor:
www.adlibris.se
www.btj.se
www.bokinfo.se
www.bokus.se
www.akademibokhandeln.se
Och på många andra sidor.
Strider av Häger
Novellen handlar om en ung irakisk man vid namnet Malek Alhazeen. Malek har tagit kandidatexamen i filosofi i Bagdad. Nu […]
Dina ögon
Boken innehåller de vackraste dikterna om kärlek, flörtande och passion, om längtan efter älskaren och smärtan av att vara långt […]
Ordbok över irakiska ord och termer
Detta lexikon kom efter många års mödosamt arbete med forskning, klassificering och jämförelse, där många viktiga källor används. Lexikonet innehåller […]
Plågans resa
Livet, åldrandet, utmaningar och upplevelser är några hållpunkter under livets gång. Under tidens lopp väljer vissa att dela mig sig […]
Vinden sveper höstlöven
Samlingen består av åtta olika berättelser som behandlar olika ämnen. Författaren Munther Faleh AL-Ghazalis berättelser berör olika delar av människans […]
Jalal röst
Författaren talar om den civila aktivisten på Tahrir-torget, Jalal al-Shahmani, som blev kidnappad och försvunnen eftersom han ropade efter en […]
Höstens låtar
Samlingen innehåller sjuttiofem dikter fördelade på fyra områden: hennes land, Irak, kärlek, poetens filosofi och livsåskådning och kvinnors röst. Hon […]
Hamada
Detta är berättelsen om Hamada. Han lider av svår depression efter att han och hans föräldrar varit med om en […]
Isoleringen tid
Denna berättelse skildrar en period där författaren Abdelelah Al Sebahi levde i Ryssland och läste till ingenjör på ett av […]
Symboler för den Mandaeska moderna konst
Författaren dokumenterar i sin boklivshistorien för några konstnärliga ikoner, deras konstnärliga verksamhet och deras viktigaste verk som de deltog med […]
Faktumet om ”iiram dhat aleimad”
Boken (Faktumet om ”iiram dhat aleimad”) undersöker många tolkningar och åsikter som har framförts i olika källor, och diskuterar även […]
Den drömmande pingvinen
Khaled jobbar på en myndighet med frågor rörande social integration. Han brukar besöka Haralds Lunds badet i Aalborg med vänner […]
Images from the war (Svenska: Bilder från kriget)
(Dikter på arabiska och engelska) Diktsamling ”Bilder från kriget” av författaren Salam Alkhalidi innehåller femton dikter som varierar mellan kärlek, […]
Salma`s Fairy Tales
Boken innehåller fem spännande berättelser för barn på både engelska och arabiska. Varje sida innehåller både arabisk och engelsk […]
2020
I romanen (2020) utspelar sig händelserna och rör sig mellan flera länder, där vissa folk lider av krig, terrorism och […]
Viskning och skrik
Boken ”Viskning och skrik” innehåller ett antal korta berättelser, prosadikter och klassisk poesi. Alla dessa bär författarens olika tankar om […]
Tantelns son av Ali Badai
Denna historia utspelar sig i myrarna i södra Irak. Ett samhälle och miljö där vardagslivet fortfarande bär spår av sumerernas […]
Flykten av Fariha Idan
Flykten är en roman med inspiration av sanna historier som utspelar sig i Irak under diktatorns tid. Boken återspeglar realiteten […]
Stillhetens ord av Faek Hadi Hamza
Samlingen innehåller tjugo dikter, mellan berättelse i tystnad och skriker i toppen av hans röst ibland för sitt hemland, Irak! […]
Den gyllene anteckningsboken Av Anwar Jabbar Tallab
Författaren återger i denna bok sina memoarer som tar sig tillbaka till födelseplatsen med händelser fyllda av glädje, sorg, alla […]
Faheems drömmar Av Faheem Issa AL-Saleem
I den här diktsamlingen hittar du uppriktiga uttryck för äkta kärlek, om hängivenhet till den första och sista älskaren … […]
Aziz lexicon Av Aziz Saadoun
Genomgång och granskning av Professor Bengt Jeppsson Denna bok innehåller grundläggande medicinska termer på tre olika språk: engelska, svenska och […]
Madame Maisas världar Av Sahera Saad
Boken innehåller 13 olika berättelser som författaren skildrar på ett smidigt och distinkt sätt. Detta får läsaren att med spänning […]
Vad jag saknar Av Jean-Claude Martin
Diktsamlingen är både på franska och arabiska. Denna diktsamling innehåller ett antal korta och subtila dikter som representerar speciella tidpunkter […]
Doktor Glas av Hjalmar Söderberg
Romanen publicerades 1905 och den anses vara ett klassiskt men provocerande verk som på sin tid väckte mycket stor uppmärksamhet […]
Det gudomliga universum (den universella sanningen och dess olösliga mysterium) av Jawad Bashara
I den boken försöker författaren på ett smidigt och roligt sätt besvara frågorna om universums synliga och osynliga hemligheter. Författaren […]
Diwan den stora Abather Och ytterligare sex böcker av Farid Ghazi Al-Amiri
Denna bok, förutom sex andra böcker, översattes av Farid Ghazi Al-Amiri till arabiska från Mandaean-språket och från dess ursprungliga källor, […]
Irakiska kommunister i Moskva
(Irakiska kommunister i Moskva) är ett kapitel från boken (Mellanösternkommunister i Sovjetunionen) av den akademiska forskaren professor Dr. Gregory Kosach, […]
Förenklade ämnen i arabiska grammatik av Naeem Orbi Sachit
Denna bok kan vara en snabb referens under handen om man vill korrigera ett ord eller en mening i fråga […]
När sanden berättar Av Hamid Al Haidar
Denna bok klassificeras bland memoarböcker där författaren berättar om gamla Mesopotamien historia, där han hanterar de arkeologiska uppgifterna och verken […]
Balqees Öde av Karim Abbas Hassan
Imad bor i Danmark sen flera år tillbaka. En dag medan han sitter och bläddrar igenom nyhetsflödet på Facebook chokas […]
När sår omfamnar Av Adnan Nisery
Författaren skriver om två familjer, en irakisk och en svensk. Han skriver om olika problem som kan uppkomma inom irakiska […]
Rötter av mandaiska folket av Refat Lazim Mishal Al-Khamisy
För första gången utförs en analytisk, statistik, antropologisk bok om det mandaiska folkets rot, ursprung och ras. Vetenskapligt avgör boken det […]
Martyrerna i hemlandet
Boken dokumenterar martyrerna av Alansar rörelse i perioden 1979 -1988, de som martyrade i kampen mot den tidigare diktatoriska regimen […]
Kort om irakiska städers historia av Abbas Al-Alawi
I denna bok berättar författaren om de irakiska städernas förfluten och nutid, om deras arv, deras ovärderliga kulturella och naturliga […]
En känsla i minnen av Salim Tarfy Alaskari
I de första kapitlen berättar författaren om sitt liv i Iran och Irak, där han granskade livet för människor från […]
Bårhuset i Bagdad av Burhan Shawi
”Bårhuset i Bagdad” är en roman som skildrar det skrämmande och mardrömslika verkligheten som Iraq har genomgått i skuggorna av […]
Den maskerade mannen av Saied Shalash Alaskary
Denna bok innehåller en samling av korta berättelser som behandlar en mängd kärnfrågor kopplade till kulturella och traditionella övertygelser i […]
Differentialekvationer, del 1 av Mohan Menhel Albaithawi
Denna bok kom efter mer än trettio år med undervisning i matematik vid Bagdads universitetet, där författaren, professor Albaithawi undervisade. […]
Läkaren Pandeya av Sahera Saad
Boken innehåller elva berättelser och den första är kallad ”Den sjätte dottern”. Denna berättelse handlar om en flicka som heter […]
Exilen och hemlandet av Khawla Zaidan
Exilen och hemlandet är den första diktsamlingen från den utvandrade irakiska poeten Khawla Zaidan. Samlingen innehåller trettiosex dikter, av vilka […]
Bara tal Av Imad Hayawi Al Mobarek
”Bara tal” är ett direkt och varmt samtal med läsaren som är fullt av känslor och handlar om livet i […]
Vi och havet av Saeed Ghazy Alamiri
”Vi och havet” är en berättelse om en irakisk familj bestående av fyrtioåriga far Mezher, hans fru Nada och deras […]
Basra och gårdagens bild av Razak Aboud
I den vackra staden Basra i södra Irak manifesteras hela Irak om inte hela världen. Staden fungerar som Iraks hamn […]
Lilit… en kvinna av eld av Abbas AlZuhairi
Lilit, är en blond kvinna, med en enastående charm, från hennes glittrande ögon och långa vågiga hår ända till hennes […]
Hallucination under gryningen av Yahya Ghazi Alamiri
Hallucination under gryningen är en av Alamiris första litterära verk som omfattar en samling av 42 känslorika poesier. Poesierna far […]
Symbolen för den tiden som gått av Suham Aljabiri
Boken innehåller trettiosex dikter av populär poesi, allt från kärlek till människor, patriotism, längtan, nostalgi, lidande, smärta, frustration och hopp. […]
Sweets And Hankercheifs For The Upcoming Joy av Kahtan Al-Mandwee
Boken handlar om Kaldan Kabis Mandwee´s liv, det är en biografi full av kamp för vanliga människor och för ett […]
Sattar shaddat ward
Boken handlar om viktiga aspekter av martyren Sattar Alhaidar, som mördades i centrala Bagdad för omkring 50 år sedan. I […]
Familjehemligheter av Ali Badai
Zohor skrev i sin dagbok: (Min berättelse är en kvinnas historia i vårt eländiga samhälle, där hon betraktas som en […]
Människornas ljus av Farhan Alateya
Det här är den andra poesi insamlingen av Farhan Alateya, som innehåller sjutton dikter. Den handlar om familjen, folket, hemlandet […]
Skuggans kvinna av Ilham Zeki Khabut
Den nya diktsamlingen ”Skuggans kvinna” av poeten Ilham Zeki Khabut, innehåller 39 dikter som är en blandning av romantisk kärlek, […]
”Mellan två ord.. natten” av Georges BONNET
Boken berättar en ärlig, sann och evig kärlekshistoria, där den franske författaren Georges BONNET, som var 93 år gammal när […]
Oförglömliga dagar av Humam Al-Murani
Författaren berättar några aspekter av hans självbiografi som relaterar till en viktig period av Iraks nutida historia. Och berättar händelser […]
Den sista brödbiten av Sahera Saad
Novellsamlingen ”Den sista brödbiten” berättar historien om en befolkning som har blivit fördriven och utspridd både i hemlandet och i […]
Tiger tooth and other stories av Salma Cleeren
Salma Cleeren är en 9 årig tjej som älskar att skriva barnhistorier och har en livlig fantasi. Hennes kärlek till böcker fick henne att börja skriva egna berättelser redan vid 7- års åldern. […]
Från livets gator av Suham Al-Jabiri
I samlingen ”Från livets gator” av poeten Suham Al-Jabiri ingår trettioåtta dikter som sträcker sig från idéer om liv, alienation, […]
Farväl månens stad av Hamid Al Haidar
Novellsamlingen ”Farväl månens stad” av Hamid Al Haidar innehåller fantasiberättelser som rör sig om ”Gamla Mesopotamien”. I sina tvåhundra trettio […]
Berättelser från hemlandet och exil av Sahera Saad
I ”Berättelser från hemlandet och exil” talar författaren Sahera Saad enkelt och spontant om Bagdad och Aden, om Damaskus och London. Hon […]
Return to cities of Heavenly Treasure av Naim Abed Mhalhel
Romanen (Return to cities of Heavenly Treasure) talar om att återgå till de första rötterna för att försöka ta reda […]
Kärlek på flyktens vägar av Alaa Dihla Kamar
av Alaa Dihla Kamar ”Kärlek på flyktens vägar” är en intressant och underhållande diktsamling som består i huvudsak av tjugotvå fascinerande och […]
Givare med en enda ande av Mandaean Association för kultur och konst
Poesi, noveller och artiklar av olika författare av ”Mandaean Association för kultur och konst”. Boken: Givare av en enda ande […]
Vargarnas tid av Elisabet Nemert
Det är tiden för andra världskriget. Europa brinner och ondskan breder ut sig allt mer – även i Sverige. Magdalena […]
En trött kropp av Saadi Jabbar Mklef
I ”En trött kropp” skriver Saadi om hans stad Basra. Även om han bor utomlands i Australien leder hans karriär […]
Tigerns tand och andra sagor av Salma Cleeren
Salma Cleeren är en 9 årig tjej som älskar att skriva barnhistorier och har en livlig fantasi. Hennes kärlek till böcker fick henne att börja skriva egna berättelser redan vid 7- års åldern. Salma kan […]
En främlings funderingar av Hamed Mugashgash
I boken ”En främlings funderingar” finner läsaren de vackra tankar om livet, resultaten av vetenskap och kultur, poesi och litteratur, […]
Låt kärleken strömma över dig av Zuha Babel
”Låt kärleken strömma över dig” är den andra poesi insamling av Zuha Babel. Den innehåller 40 dikter som varierade mellan […]
Ljusare än vithet av Abdulsade Albasry
Boken är en diktsamlingen som innehåller trettiofem dikt alltifrån minnen och strävanden, mellan dröm och verklighet, man talar om människor […]
Rosendress av Hasib Bustan Al-Khamisi
Romanen Rosendress är den tredje romanen som författaren Hasib Al Khamisi skrivit. Iboken berättar Hasib om kriget i Irak och beskriver hur folket drabbats av det hemska lidandet, om smärtan som kriget har medfört och vilken tragedi den har skapat.Under romanens gång får läsaren följa […]
En dikt av kärlek till mandaearnas präst av Naim Abed Mhalhel
”En dikt av kärlek till mandaearnas präst” är en lyrisk diktsbok av den kända irakiska författaren och poeten Naim Abed […]
Våldtagen mitt i natten av Kawther Khodr
”Våldtagen mitt i natten” är en berättelse om en tjej som heter Rabab som bodde tillsammans med sin systers familj […]
Sidor från det förflutna av Abbas AlZuhairi
Boken återspeglar Al Zuhairis liv vilket var fullt av faror, äventyr, utmaningar, men främst av allt: kärlek till hemlandet Irak! […]
Gå inte av Maison Naim Alromi
”Gå inte” är den första poetiska boken av Maison Naim Alromi, innehåller fyrtio tre dikt av de vackraste dikterna som […]
Historier och berättelser från Mesopotamien av Khayria Alhylali
En bok som berättar historier och berättelser som ägde rum i Mesopotamien, ett land som har lidit genom åren. Författaren […]
Biografi av Ahmed Mohammed Alalawi
Författare, Abbas Alalawi, talar i boken om sin far och hans livligt och dynamiskt liv, full av lojalitet och patriotism, […]
En natt i Örnnästet av Abdelelah Al Sebahi
”En natt i Örnnästet” är en ny bok skriven av Abdelelah Al Sebahi. I den berättar han om sina resor […]
Poesi till hemlandet och familjen av Farhan Haloob Al-attia
I ”poesi till hemlandet och familjen” behandlar författaren en viktig tidsepok av sitt hemland, Iraks historia. Han sammanställer det i […]
Väntans röst av Faek Hadi Hamza
”Väntans röst” är en diktsamling som handlar om kärlek, lidande och lycka som ständigt kommer och går. Boken skildrar författarens […]
Orkanens öga av Ibrahim Al-Khamisi
Denna bok berättar om ett spännande liv och ett spännande arbete hos en framstående vetenskapsman – Abdul Jabbar Abdullah. Han […]
Kontakta oss
E-adress: books@maizar.se
Mobilnr: +46704001715
Adress: Ibrahim Al-Khamisi
Hallingsgatan 3A, 217 63 Malmö